Ouch, tough problem. It sounds like the abscess might just have to drain to get better. Prednisone reduces inflammation, so it sounds like it's working but in reducing the inflammation, it might be causing the drainage.
If the drainage from the abscess doesn't slow or stop, I would call the vet on Tuesday and see what he or she has to say.
Good luck!