I am not familiar with terri cortril. What type is medication is it?
When Penny had her cherry eye our vet gave us a antibiotic eye ointment. He also gave us a steroid ointment after surgery to get rid of the redness/swelling. You can also do warm compresses like you are doing.
Are you planning to have it surgically repaired?