If it were me, I would probably go on in today. Just because I would worry that she would be hurting. I just think of human babies crying when they have ear infections. Dogs don't show pain like that, but who knows how it feels. Surely that vet can treat an ear infection and you can schedule the follow-up appt with your regular vet. Just my opinion. I don't like going to vets I don't like either.