I'm sorry, I am no help with the rescue pups. It's wonderful you are involved with that. We have brought a single pup in with an older dog and had no real problems. They can be cranky though if not feeling well and I bet their patience won't be never ending!
I know you are disappointed about your litter...but all in good time! Maybe your litter didn't happen so you could dive into rescuing these pups!