My advice? Good old raw apple cider vinegar It's great for yeast infections and since Abbyhead can't take medicine, it's what I use.
50/50 solution of vinegar and water. Wipe the ear out twice a day until the infection is gone. You should also add it to his water. It changes the pH in the body just enough so yeast can't grow.