Hi Whitney, Ollie is super cute!
I had some of these issues also when my boy was a puppy. For the most part, the peeing/chewing stopped, but sometimes he "reverts back".
I was able to stay w/him all day, everyday to catch any behavior and correct it immediately, so I think that helped during my training…but if you are unable to, you may have to crate her with the dog bed (if it fits in the crate) since she will not urinate on her bed. Try putting her out right before, then crating for a while, then putting her out side again until she pees and reward her.
With the chewing, I think we just got lucky after time. I did lose quite a few shoes, boots and stuffed animals, but that stopped after the first year. Maybe consider bringing in a trainer to help w/positive reinforcement and discipline if you are able, or try taking her to some classes so she can learn voice technique training.
Hope this helps a little. One other thing I strongly recommend is instead of "no" teach a word that she recognizes to stop or let go that will not "hurt her feelings" if that makes any sense.
Good luck, she's a cutie!!