Lighter colors will make room seem bigger! And since your new bedding is very colorful..I'd go with lightest shade of pink that you like! Congrats on a new house!
Oh yeah..from past experience..yellow is a hard color to cover up. Use a good primer..and I'd stay with one color.