Can you bolt to both sides of the 103 inch opening?
If so, attach a 4x4 to each wall; then attach a 48" chain link gate to each 4x4.
That should be about 103" total. Adjust wood thickness as needed.
If not, making a freestanding fence wouldn't be that hard. Some 2x4s with cross bracing and then use garden fencing.